2014中國室內設計周將于11月在京舉行

推動室內設計和裝飾藝術與相關產業深度融合

2014中國室內設計周將于11月在京舉行

“室內設計雙年展”首次亮相中國國家博物館

“居然杯”中國室內設計大獎繼續引領設計潮流

由中國室內裝飾協會主辦的“2014中國室內設計周”將于11月26日至12月10日在北京隆重舉行。本屆設計周以“傳承創新·產業融合”為主題，融室內環境設計、室內產品設計、室內陳設設計、室內裝飾設計為一體，將堅持以人為本、生態環保、傳承創新的理念，促進室內設計與相關產業深度融合。本屆設計周由“第十屆中國國際室內設計雙年展”、“第四屆中國國際陳設藝術雙年展”、“2014中國室內設計頒獎盛典”、“2014中國室內設計高峰論壇”、“2014中國室內裝飾協會設計專業委員會年會”等5大主體活動組成，同期舉辦陳設藝術、智能家居、環境治理、設計色彩、書畫攝影藝術等領域系列活動，并評選出“2014居然杯CIDA中國室內設計大獎”、“第十屆中國國際室內設計雙年展”獎項、“生活家·2014中國室內設計十大年度人物”、“陳設中國——晶麒麟獎”等4大權威獎項。本屆設計周具有以下4大特點：

■內容與形式進一步創新

被譽為中國室內設計“風向標”的“中國國際室內設計雙年展”歷經18年精心培育，是室內設計界一項標志性的品牌活動。本屆雙年展將首次在藝術與學術的最高展示殿堂“中國國家博物館”精彩亮相。國博作為歷史與藝術并重的綜合性博物館，百年來積淀了深厚的歷史文化底蘊。其恢弘的建筑氣勢、獨具的傳統元素將讓每一位“雙年展”的觀眾感受到歷史建筑的厚重感、傳統文化的時代韻味和強烈的藝術感染力。本屆“雙年展”以“界面與邊界”為主題，由中國室內裝飾協會設計專業委員會副主任兼秘書長、清華大學藝術博物館副館長楊冬江教授策展。展覽將從弘揚優秀傳統文化中尋找“中國設計”的精氣神，把歷史傳統和人文精神帶入現代設計，讓優秀文化永續延亙。展覽以圖紙案例展示、多媒體視頻展示、家具實物展示、家居產品展示、陳設藝術品展示、概念裝置展示等多種形式，全方位展示我國室內設計、室內裝飾行業的發展水平，在最高的殿堂以最高的水準展示最佳的呈現。中國室內裝飾協會、清華大學美術學院、居然之家將攜手推動雙年展進入新的發展階段，通過產學研用協同推進的全新態勢，合力揭開我國室內設計發展史上的嶄新一頁。參展作品將入選《第十屆中國國際室內設計雙年展作品集》，在全國公開出版發行。“雙年展”將緊跟時代發展的進步潮流，堅持創新、創新、再創新，激發設計藝術與人文素質再教育綜合思維孕育下的原始創新，呈現時代風尚與人性關懷前沿性課題所催生的集成創新，推動全球化視野下多元文化交流碰撞激勵的消化吸收再創新。

■國際化程度進一步提高

作為室內設計的學術高地，“2014中國室內設計高峰論壇”擬邀請馬希米亞諾·?？怂_斯等國際設計大師出席演講，為中國設計界呈現別開生面的實踐探索與學術思考，呼吁設計師關注周邊的環境、人、生物、文脈與歷史，注重自然本質的情感流露，將科技、生態、智能、藝術融入設計，表達設計對人與自然、人與社會的關懷與責任，催動新的設計理念的覺醒和生活方式的變革。同時，“室內設計雙年展”還將首次設立“評委會大獎”，更多地吸納國際頂尖設計作品參與，讓來自不同地域、不同文化、不同風格、不同流派的設計作品在“雙年展”充分交融碰撞。設計周在發掘中國設計“精髓”、找尋中國設計“基因”的同時，將以開放包容的心態吸納世界各國優秀設計成果與經驗，使中國設計在文化交流中擴大設計視野，豐富設計內涵，活躍創新思路，提升中國設計的核心競爭力和本土特色。

■產業融合進一步深化

當前，國家大力推動文化創意和設計服務等新型、高端服務業與相關產業融合發展。本屆設計周5大主體活動與同期系列活動涵蓋“室內設計”、“室內環保”、“室內陳設”、“室內裝飾裝修”4大產業，包含設計、施工、材料、產品、陳設、檢測、治理、咨詢、管理等各大要素，貫徹全產業鏈。設計周將站在“大裝飾”、“大服務”的高度發掘產業融合發力點，對產業范疇進行新一輪拓展與延伸，引領室內設計與相關產業全面融合。以設計為先導，催動家居業態、管理模式、服務方式的全面創新。“2014中國陳設藝術論壇”、“2014中國室內環境凈化治理行業發展論壇”、“2014中國智能家居高峰論壇”、“2014中國綠色家居高峰論壇”、“2014中國室內設計色彩趨勢研討會”、“首屆中國書畫攝影裝飾藝術展”等系列活動，將有力促進相關產業在相互協調與良性互動中深度融合。

■全國聯動進一步增強

在文化部藝術司、中國輕工業聯合會、國際室內建筑師設計師團體聯盟（IFI）、各相關政府部門和協會支持下，40多個省市的室內裝飾協會以及中央美院、清華美院、廣州美院、魯迅美院等各著名藝術院校將參與設計周各項活動，北京居然之家投資控股集團有限公司、廣東華頌家具集團、三林·生活家集團等知名企業將對設計周提供多方面支持。本屆設計周將在全國舉辦30多場宣講活動以及多場“居然杯CIDA中國室內設計大獎”地區獎項頒獎儀式，讓行業內外更廣泛地參與和體驗到這場集文化、藝術、生活、人文、時尚、科技于一體的行業盛會。本屆設計周將以北京為中心，輻射全國，地區聯動，全行業參與的全新態勢，精彩上演室內設計行業一年一度的饕餮盛宴。

本屆設計周以“弘揚設計文化”、“助力生態文明”、“提升生活品質”為宗旨，將催生新觀念、新工藝、新產品、新業態，促進室內裝飾行業發展進入提質增效的“第二季”，為提升設計服務水平,擴大設計服務市場,滿足人民群眾日益增長的物質文化需要，實現宏偉中國夢貢獻力量。